人気ブログランキング | 話題のタグを見る

天天好時光

やっかいな問題

HSKの文法対策問題集で、ひとつやっかいな問題があった。辅导も答えを出すのに難渋していた。

A~Dの文章を、正しい順序に直すものである。

A 他包我的费用,包括住宿费、机票费
B 去也得去,不去也得去
C 反正我每次没有钱的时候我就把他拉着
D 他不让我说他是干什么的,也不让说他的名字

並べ替えは、だいたい、副詞に注目すれば答えが出てくるものである。だが、この問題は、文の意味そのものが分かりにくいので、困る。

HSK対策で、面倒なのは、口語表現と複文である。今日勉強したのを、メモする。

我简直难堪极了,走也不是,不走也不是。
大家七嘴八舌,我在那儿说也不是,不说也不是。

放着觉不睡,半夜三更看什么电视?
放着这么多书不看,净想玩儿。
放着现成的工作不做,却跑到外地去打工。

要是考不上大学,看你怎么办?
要是你把这个客户得罪了,看你怎么向经理交代?

你怎么唱来唱去,就是那一首歌啊?
说来说去,都是他的错。

你们别着急走,说什么也得在这吃顿饭啊!
你别想敷衍我们,今天怎么着也得把话说清楚。

这项工作你干也得干,不干也得干。
这个会议要求每个人都得到场,你去也得去,不去也得去。

瞧他那得意的样,不就是得了一个第一吗?
看你那孬样,姑娘要是喜欢你,太阳得从西边出来!

什么新的旧的,我一个老太婆,衣服能穿就行了。
什么你的我的,好朋友就别分得那么清楚了吧。

这里无所谓冬天不冬天,四季都是一样的。
封建社会人们认为,女人无所谓有文化没文化,只要温柔贤惠就行。
by pangxie | 2006-03-25 22:55
<< こどもニュース 授業 >>